Museo all'aperto Karatepe-Aslantaş
Il Museo all'aperto di Karatepe-Aslantaş è un museo situato nella provincia di Osmaniye, in Turchia. Il museo si trova a Karatepe (che significa "collina nera") e contiene sculture di pietra con figure di leoni chiamate Aslantaş (che significa "pietra del leone"). Il sito si trova all'interno di un parco nazionale.
Karatepe si trova lungo l'antica via delle carovane "Akyol" che collegava la Cilicia con l'Anatolia centrale, attraversando Andırın-Göksün. Questo percorso veniva utilizzato dagli Ittiti, dai Crociati ed è ancora utilizzato dai nomadi Yörüks.
Qui si trovano le rovine di un'antica fortezza risalente all'VIII secolo a.C., originariamente chiamata Azatiwadaya. Azatiwada, re di Quwe, costruì questo insediamento fortificato a scopo difensivo contro gli invasori provenienti dal nord. L'Impero Assiro la conquistò nel 720-725 a.C. o nel 680 a.C.
Le mura interne ed esterne della fortezza hanno un'altezza di 4-6 m e uno spessore di 2-4 m. L'interno delle doppie mura di pietra era riempito di detriti e terra, ma sono state successivamente fortificate a intervalli di 18-20 m con un totale di 34 bastioni rettangolari, di cui solo 28 possono essere identificati oggi.
La fortezza ha due porte, una a sud-ovest e l'altra a nord-est. La porta sud-ovest presenta due statue di leoni in pietra e rilievi in pietra di basalto raffiguranti la fede e lo stile di vita. Presso questa porta si trova il Bilingue di Karatepe, con testi in antico fenicio scritti in geroglifici. All'interno delle mura si trovano anche una statua di Bes e una statua più grande ed elaborata di Baal, il dio del tuono.
Presso la divergenza a nord-est, c'è una sfinge con vari rilievi e iscrizioni su entrambi i lati. Una delle iscrizioni recita "Bilingue di Karatepe", che ha contribuito a decodificare gli antichi geroglifici anatolici utilizzando un sistema di scrittura basato sul fenicio risalente al XX secolo a.C.
Sulla cima della collina si trovano due edifici bruciati, di cui si ritiene che uno fosse un palazzo. È stato costruito sul posto un museo che espone reperti, ma solo piccoli oggetti sono stati portati all'interno per l'esposizione.